| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| en cierto modo, de alguna maneraFrom the English "somewhat" loc adv,loc adv | alquanto, piuttosto avv | |
| in parte loc avv | ||
| Meter el coche en ese aparcamiento tan estrecho fue, en cierto modo, complicado. Pero, al final, Debbie lo consiguió. | ||
| Infilare l'auto nel parcheggio stretto era stato piuttosto difficile, ma alla fine Debbie ci era riuscita. | ||
| en cierto modo, por así decirloFrom the English "in a fashion" loc adv,loc adv | in un certo qual modo | |
| en cierto modoFrom the English "in a manner" loc adv | in un certo qual modo avv | |
| Se ho finito? Diciamo di sì in un certo qual modo. | ||
| en cierto modo, en cierto sentido, de alguna maneraFrom the English "in a sense" loc adv,loc adv,loc adv | da un certo punto di vista, in un certo senso avv | |
| En cierto modo es guapo, sí; pero la verdad es que no es realmente hermoso. | ||
| Da un certo punto di vista, sì, è carina, ma la verità è che non è proprio bella... | ||
| en cierto modoFrom the English "in a small way" loc adv | un po', leggermente avv | |
| (informale) | un pochino avv | |
| Que lo suspendieran de la escuela de hecho mejoró su comportamiento en cierto modo. | ||
| Venire sospeso da scuola in realtà ha un po' migliorato il suo atteggiamento. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'en cierto modo' aparece también en las siguientes entradas: